この4~5日は動くに動けぬ状態で過ごしてきました
痛・・・・ イッテテテテテ ウーン の日々はほぼ終わり
さあ、これから立ち上がるぞーーー動くぞーーーと思わなくても
なんとか出来るようになりました。
その間に、植えようと準備していた苗が随分伸びてしまいました
-----------------------------------------------------------
・朋月交風 月を友とし風と交わる
自然と親しみ、自然と一体となる みたいな意味か?



オーブン陶印(実物大)
-------------------------------------------------------------
そんな友と酒を飲むのなら
こんな漢詩がありますね
・「勧酒」 酒を勧める 于武陵 (オーブン陶印)



(ほぼ実物大)
勧酒 于武陵
勧君金屈卮 君に勧む 金屈卮
満酌不須辞 満酌 辞するを須いず
花発多風雨 花発けば風雨多し
人生足別離 人生 別離足る
友よ 黄金の杯を受けておくれ
なみなみつがせて一緒に飲み干そうよ
花の容に風雨はさだめだ
ひとたび人に生まれた限りは 別離は絶えないものだよ
(こんな内容だそうです)
----------------------------------------------------------
漢詩の訳としてはこれが有名ですね
「勧酒」 井伏鱒二訳 (オーブン陶印・ほぼ実物大)



この杯を 受けてくれ
どうぞ なみなみ つがしておくれ
花に嵐のたとえもあるぞ
さよならだけが人生だ
(この訳詩を覚えてる人も多いと思います)
乾燥途中で彫ると朱文も白文も細い線はとても彫りにくい
手で握って彫るとその間に急激に乾燥が進みます
焼いてから彫ると細字は彫れるが陶印の雰囲気が出ない
良い方法を模索中です。
--------------------------------------------------------------
のんびり飛んでいる魔女もいれば、高速で飛んでいる魔女もいます

魔女初心者かもしれませんが、空はふわふわ
飛ぶのが最高です。
この魔女が飲んでいるのは、お酒なのか珈琲なのかジュースなのかは
判りませんが
何かを飲みながら食べながらスマホをいじりながら飛ぶ魔女もいるのです
ちょうど こんな風にね


昼だって夜だって魔女は空を飛んでいるようです
見えないだけで
よーーーく見てみたいなら aboo-kaiさん のブログまで飛んで行きましょう
aboo-kaiさん また来て貰いました 今日はまだカソ村ですか?
最近のコメント